Publication List

Poems by Knud Sørensen

Danish TitleEnglish TitleJournal 
SkudmålsbogenThe Record of Conduct BookRattle, June, 2015Read it
ProduktionProduction The Cider Press Review
SommerenThe SummerMeat for Tea, June, 2015Read it
DrømmenThe Dream
Da Hans Nielsen's gård blev gennemskåret af landevejenWhen Hans Nielsen's farm was cut in half by the county roadTAB Journal of Poetry and Poetics, fall 2015
HanstholmHanstholm
Morgenens hjerteThe heart of the morningRead it
Såtid. Måneder førPlanting time. Months before.Drafthorse Journal, summer 2015Listen
Vinter dag med sneWinter day with snow
RegistreringsforretningForeclosure
TalleneThe numbers
En autentisk historieA true storyApple Valley Review, fall, 2015
At arbejde, siger jegTo work, I say

Prose by Knud Sørensen

Danish TitleEnglish TitleJournal 
Et enkelt læs grusJust one load of gravelApple Valley Review, May, 2016
GratulantenThe CongratulantThe Missing Slate, June 2016
AftenmalkningEvening MilkingThe Harvard Review, August 2016Read it
En Kjole til Astrids KonfirmationA Dress for Astrid's ConfirmationThe olumbia Journal, February, 2017

Poems by Marianne Koluda Hansen

Danish TitleEnglish TitleJournal 
Fredag aften i IrmaFriday evening in AcmeInternational Poetry Review, April 2015Read it
En venindeA girlfriendCatch and Release - Nov, 2014Listen
SkyggerneThe ShadowsSaranac Review fall, 2015
TroBelief
RødhætteLittle Red Riding Hood
Kære VeninderDear GirlfriendsMetamorphoses, fall, 2015
GennemsnitsneuroserAverage Neuroses
Kys frøenKiss the frogMantis, spring, 2015
Organismens funktionThe Organism's FunctionRead it
SyrenerneThe lilacsMeat for Tea, June, 2015Read it
ForladtLeftThe Naugatuck River Review, Sept., 2015
LeverLiver Meat for Tea, summer 2015
AngstAnxiety Apple Valley Review, , fall, 2015
SandhedenThe truthRead it
MeretheMeretheDrafthorse Journal winter, 2016Read it
FerieVacation
BørnChildren All we can hold, 2016

Poems by Benny Andersen

Danish TitleEnglish TitleJournal 
ÅndSpiritBateau, fall 2012
Den vanskelige fætterThe difficult cousin
SyvsoverSleepyhead
LykkenHappinessThe Cincinnati Review, June 2013Read it
FacitEnd result
Det sidste digt i verdenThe last poem in the worldRead it
Oprydning i medicinskabCleaning out the medicine cabinetRead it
SjælenThe soulRead it
MandagMondayThe Massachusetts Review, 2013
ReaktionReactionMetamorphoses, fall 2013
RegnormEarthworm
Kierkegaard på cykelKierkegaard on his bicycle
MorgenbønMorning prayerSource, Journal of ATA, 2013
YppelseInstigation
ReserveretReserved
Lettere svimmelA little dizzy
SommeraftenSummer evening
Et andet stedAnother placeVisions Int’l, June 2013
Den gule kaprifoliumThe yellow honeysuckleThe Los Angeles Review, 2014Read it
Man burdeI ought toSmartish Pace 2014
FrülingsrauschenRustle of springMantis 2014
Det oprørske skeletThe rebellious skeletonThe Dallas Review 2014Read it
Thelonius MonkThelonius MonkThe International Poetry Review fall 2013
Lige før forårJust before springRead it
LimningGluingWorld Literature Today March 2014
Det sidst digt i verdenThe last poem in the worldpoems.com, daily poem, June 2013
Til en fældeTo a trapMoon City Review Feb, 2014
Det visse livCertain LifeKalyna Review May 2014
Noget at leve op tilSomething to live up toRead it
Avismanden i SpeightstownThe newspaperman in Speightstown
BrændehugningChopping wood
NytørsforsætterNew Year’s ResolutionsThe Missing Slate Jan 2015
Hvad nu hvisNow what ifLunch Ticket June, 2015
De rigtige menneskerThe real people
Et sted i EuropaSomeplace in Europe
DiætDietMeat for Tea summer, 2015
Både på de sorte og de hvide tangenterOn both the black and white keys
Syv SindTwo MindsPusteblume spring 2015
RastløshedRestlessness Apple Valley Review fall, 2015Read it
Man må være godt tossetI must be crazy
Den internationale arbejdsdagInternational Workers DayDrafthorse Journal spring, 2016
OpvarmningsøvelserWarm-up exercises
SultHungerRicochet Review, 2016
VIrkelighedenReal lifePilgrimage winter, 2016
Den moralske tømmermandThe Moral Hangover
SmilSmileListen

Essays by Knud Sønderby

Danish TitleEnglish TitleJournal 
Vinduet på klemThe Window AjarThe Missing Slate Jan 2015
Et ridt med en dameA Ride with a LadyThe Literary Review 2015Read it
Dyrehaven i mørkeDeer Park in the DarkThe Literary Review 2015
De blå glimtThe Glint of BlueBadlands summer 2015
Mødet med mørketEncounter with the Darkem-review April 2015Read it
Den sorte svaneThe Black SwanBODY Journal, May 2015Read it
Fartens narkomaniAddiction to speedPuerto del Sol, spring, 2016
En rejse i 1944A Journey in 1944Meat for Tea: The Valley Review, Dec. 2015
En mand og hans oldefarA man and his great-grandfatherAsymptote, 2016
Hesten i strandkantenThe horse on the beachReunion: The Dallas Review, 2016
Safari På MorsSafari on Mors IslandLowestoft Chronicle May, 2016
SøvnenSleepThe Chattahoochee Review winter, 2016

Short Stories by Cecil Bødker

Danish TitleEnglish TitleJournal 
Sengetæppet TavsTacit the BedspreadThe Missing Slate, 2016Read it

Poetry by Cecil Bødker

Danish TitleEnglish TitleJournal 
Tavse fugleSilent BirdsExchanges, Univ. of Iowa, fall, 2016Read it
OktoberOctober
DouglasgranDouglas FirRead it
Solnedgang ved MalarenLake Malar Sunset
Dagens RuinThe Day's Ruin
Vredens AgerField of Rage
Efter HøstAfter HarvestNorthwest Review of Books, winter, 2016
PessimismePessimism
TvangForceRead it
TræfælderenThe WoodchopperRead it
Lille MulatLittle Mulatto
At leveLiving
GryDawnTAB Journal of Poetry, Vol 5 no. 4 2017
SelvportrætSelf-portrait

Original Work by Michael Goldman appearing in the following publications:

Poetry

TitleJournal  
The ColdPoet Lore, 2014
Late winter, pottingThe Fourth River, 2015Read it
BalanceSilkworm winter, 2016
WaterCommon Ground, winter 2017
The Bee GameSilkworm, summer 2017
The Contract
Trust BurnsMeat for Tea, the Valley Review, fall, 2017
The Reprieve
What I tell myself

Essays

TitleJournal  
A Ski Destination of the HeartDaily Hampshire Gazette, Feb 27,2015Read it